Il était le plus grand, le plus doué, le plus éclectique et le plus humble des champions automobiles !
On l’appelait “L’Ecossais volant”.
He was the greatest, most gifted, most eclectic and most humble motor racing champion !
He was called "The flying Scotsman".

Difficile de comparer les époques !
Difficult to compare eras !

Oui, mais les carrières ?
Yes, but careers ?

«The Times» l’a élu en 2009, meilleur pilote de l’histoire de la course automobile devant Senna, Schumacher, Prost, Stewart et Fangio !
"The Times" elected him  in 2009, best driver in the history of racing in front of Senna, Schumacher, Prost, Stewart and Fangio !

Jim CLARK était plus qu’un double champion du Monde de Formule 1. Il a couru et gagné dans une multitude de disciplines : Course de Côte, Formule Junior, Formule 2, Formule Tasmane, Indianapolis, Sport, Tourisme et même Nascar.
Jim Clark was a double world champion of Formula 1. He ran and won in a multitude of disciplines : Hill Climb, Formula Junior, Formula 2, Formula Tasman, Indianapolis, Sport, Tourism, and even NASCAR.

Il était un champion complet ... 
He was a champion in every sense ...


A cette époque là, les pilotes “pilotaient” ; toutes sortes de voitures  en dehors de la F1, pour gagner leur vie, aussi, car les salaires n’avaient rien à voir avec ceux d’aujourd’hui ; ils étaient de vrais coureurs automobiles et dès lors que “cela avait 4 roues et un volant”, ils étaient adversaires mais dans le respect des grands sportifs.
In those days, divers drove all kinds of cars as well as  Formula 1 in order to urn a living. Winning were nothing compared to what modern drivers earn.  They were real racing  drivers, as long as, «it had wheels and a steering wheels», adversaries in total respect of each other.
Voici un aperçu de la formidable carrière du meilleur d’entre eux : Jim CLARK.
Here is an overview of the amazing career of the best of them : Jim Clark.





 
Pascal KLEIN
JIM CLARK, LE PLUS GRAND ...

© 2008-2013 - Pascal KLEIN

JIM CLARK
 GENTLEMAN PILOTE

“ IL N’Y A PLUS DE DIEU DE LA COURSE ...”

“ THE KING OF THE RACE IS DEAD»

JIM CLARK GENTLEMAN DRIVER
Envoyez-moi un message